Alexander Skarsgard In Elle Russia Magazine February 2013

AlexRussia
Alexander Skarsgard is featured in the February 2013 issue of Russia Elle. The scan is above and the translation follows below. A huge thanks to JS for the scan and translation.
Alexander Skarsgård, actor and the face of the new Calvin Klein fragrance, Encounter, on movies, literature, and his other interests.

Hot or Not:

Not Cool: “It’s hard when you have no money. Once, when I was a student, I visited Moscow briefly. It was January, freezing, and didn’t have a cent. If my pockets weren’t so empty, I would have bought some vodka.”

Cool: I love rewatching black-and-white Marx Brothers comedies. I’ve been a huge fan since childhood.

Not Cool: Parts of “cool guys” or one-dimentional protagonists. I would much rather play villains. They tend to be more complex.

Cool: I would love to play James Tyrone from “Long Day’s Journey Into Night,” or Behemoth from “Master and Margarita.” He is incredibly charming. (Translator’s note: Guys, you don’t understand! Behemoth is a giant cat. A. Giant. Cat! And this is one of my favorite books ever, and the fact that AS knows it, loves it, and wants to play … not the Master, not the Devil, not even Ivan, but THE GIANT CAT?! Just makes me love him even more, which I didn’t think was possible!)

Cool: I sometimes like to run away to the Stockholm archipelago. My parents have a house there, on one of the islands. There I can turn off my phone, read, and wonder around the forest as much as I like.

 

Leave a Reply